STUDY HADITH

হাদিসের বাখ্যা

SAHIH BUKHARI (সহি বুখারি)

Belief ( বিশ্বাস)

Hadith(হাদিস) No. 9

 

 

Hadith(হাদিস):

 

আরবি উচ্চারণ:

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ‏"

English Translation:
Narrated By Anas : The Prophet (PBUH) said, "Whoever possesses the following three qualities will have the sweetness (delight) of faith:*The one to whom Allah and His Apostle becomes dearer than anything else. *Who loves a person and he loves him only for Allah`s sake.*Who hates to revert to Atheism (disbelief) as he hates to be thrown into the fire."

হাদিসের বাখ্যা

হযরত আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, যে ব্যক্তি নিম্নোক্ত তিনটি গুণ অর্জন করবে, সে ঈমানের মিষ্টতা (আনন্দ) লাভ করবে:

যে ব্যক্তির কাছে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.) সবচেয়ে প্রিয় হয়ে ওঠে।

যে ব্যক্তি অন্য কোন ব্যক্তিকে শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ভালবাসে।

যে ব্যক্তি কুফুরীতে (অবিশ্বাস) ফিরে যেতে তার আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়ার মত ঘৃণা করে।

প্রথম গুণ: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল (সাঃ) সবচেয়ে প্রিয় হয়ে ওঠা

এই গুণটি অর্জনের জন্য একজন ব্যক্তিকে অবশ্যই আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা এবং তাঁর রাসূল (সাঃ)-এর প্রতি অগাধ শ্রদ্ধাবোধ রাখতে হবে। তিনি অবশ্যই আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে হবে এবং তাঁর সমস্ত হুকুম-আহকাম মেনে চলতে হবে। তিনি অবশ্যই তাঁর রাসূল (সাঃ)-এর সুন্নাতকে অনুসরণ করতে হবে এবং তাঁর আদর্শকে অনুসরণ করতে হবে।

দ্বিতীয় গুণ: কোন ব্যক্তিকে শুধুমাত্র আল্লাহর জন্যই ভালোবাসা

এই গুণটি অর্জনের জন্য একজন ব্যক্তিকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ভালোবাসা প্রকৃত ভালোবাসা নয়। সমস্ত ভালোবাসাকে অবশ্যই আল্লাহর জন্য নিবেদিত হতে হবে। যখন একজন ব্যক্তি অন্য কোন ব্যক্তিকে ভালোবাসে, তখন তাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে, এই ভালোবাসা কেবলমাত্র আল্লাহর জন্যই হওয়া উচিত। এই ভালোবাসা অবশ্যই আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের জন্য হওয়া উচিত।

তৃতীয় গুণ: কুফুরীতে ফিরে যাওয়াকে এতোটাই ঘৃণা করা, যেমন সে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হওয়াকে ঘৃণা করে

এই গুণটি অর্জনের জন্য একজন ব্যক্তিকে অবশ্যই কুফুরীর ভয়াবহতা সম্পর্কে সচেতন হতে হবে। তাকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে, কুফুরী হলো সবচেয়ে বড় পাপ। এটি এমন একটি পাপ, যা মানুষকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে। একজন ব্যক্তিকে অবশ্যই কুফুরী থেকে দূরে থাকতে হবে এবং সর্বদা আল্লাহর ভয়ভীতি অনুভব করতে হবে।

 


এই তিনটি গুণ অর্জনের মাধ্যমে একজন ব্যক্তি ঈমানের মিষ্টতা (আনন্দ) অনুভব করতে পারবে। তিনি আল্লাহর সাথে তাঁর সম্পর্ককে আরও গভীর করে তুলতে পারবেন এবং তাঁর জীবনে শান্তি ও প্রশান্তি অনুভব করতে পারবেন।

একজন ব্যক্তির ঈমানের মিষ্টতা (আনন্দ) অনুভব করার জন্য এই তিনটি গুণ অপরিহার্য। যদি একজন ব্যক্তি এই গুণগুলি অর্জন করতে পারে, তবে তিনি নিশ্চিতভাবে জান্নাতে প্রবেশ করবেন।

 

এই হাদীসে রাসূলুল্লাহ (সা.) তিনটি গুণকে ঈমানের মিষ্টতা লাভের জন্য অপরিহার্য বলে ঘোষণা করেছেন। এগুলো হল:

আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.)-কে সর্বোচ্চ ভালবাসা।

আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য অন্যকে ভালবাসা।

কুফুরীতে (অবিশ্বাস) ফিরে যেতে ঘৃণা করা।

আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.)-কে সর্বোচ্চ ভালবাসা হল ঈমানের মৌলিক ভিত্তি। এটি ছাড়া ঈমান পূর্ণতা লাভ করতে পারে না। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.)-কে সবচেয়ে বেশি ভালবাসে, সে দুনিয়াতে এবং আখিরাতে সফলতা লাভ করবে।

আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য অন্যকে ভালবাসা হল ঈমানের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ। এটি আমাদেরকে পরস্পরকে ভালবাসতে এবং একে অপরের সাথে সহযোগিতা করতে উৎসাহিত করে। এটি আমাদেরকে সামাজিক ঐক্য ও সম্প্রীতি বজায় রাখতে সাহায্য করে।

কুফুরীতে (অবিশ্বাস) ফিরে যেতে ঘৃণা করা হল ঈমানের একটি মৌলিক বৈশিষ্ট্য। এটি আমাদেরকে কুফুরী থেকে দূরে থাকতে এবং ঈমানের পথে অবিচল থাকতে সাহায্য করে।

যারা এই তিনটি গুণ অর্জন করবে, তারা ঈমানের মিষ্টতা লাভ করবে। তারা দুনিয়াতে এবং আখিরাতে সফলতা লাভ করবে।

এবার এই হাদীসের বাংলা অনুবাদটিকে আরও উন্নত এবং আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য আমরা এটিকে একটি গল্পের আকারে উপস্থাপন করতে পারি।

একবার এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি ঈমানের মিষ্টতা অনুভব করতে পারি না।"

রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "তোমার মধ্যে নিম্নোক্ত তিনটি গুণ আছে কি?"

আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সা.)-কে সর্বোচ্চ ভালবাসা?

আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য অন্যকে ভালবাসা?

কুফুরীতে (অবিশ্বাস) ফিরে যেতে ঘৃণা করা?

ব্যক্তিটি বলল, "না, হে আল্লাহর রাসূল! আমার মধ্যে এই তিনটি গুণ নেই।"

রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "তাহলে তুমি ঈমানের মিষ্টতা অনুভব করতে পারবে না।"

ব্যক্তিটি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কথা মেনে নিল এবং এই তিনটি গুণ অর্জনের জন্য চেষ্টা করতে লাগল।

একদিন ব্যক্তিটি আবার রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! এখন আমি ঈমানের মিষ্টতা অনুভব করতে পারি।"

রাসূলুল্লাহ (সা.) খুশি হলেন এবং বললেন, "আল্লাহ তোমাকে ঈমানের মিষ্টতা অনুভব করানোর জন্য বরকত দান করুন।"