STUDY HADITH

হাদিসের বাখ্যা

SAHIH BUKHARI (সহি বুখারি)

Belief ( বিশ্বাস)

Hadith(হাদিস) No. ১৩

 

 

Hadith(হাদিস):

 

আরবি উচ্চারণ:

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ الْبِيكَنْدِيُّ ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنَ الأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ قَالُوا إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ‏.‏ فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللَّهِ أَنَا ‏"

English Translation:
Narrated By `Aisha : Whenever Allah`s Apostle ordered the Muslims to do something, he used to order them deeds which were easy for them to do, (according to their strength endurance). They said, "O Allah`s Apostle! We are not like you. Allah has forgiven your past and future sins." So Allah`s Apostle became angry and it was apparent on his face. He said, "I am the most Allah fearing, and know Allah better than all of you do."

হাদিসের ব্যাখ্যাঃ

হাদিসঃ

হযরত আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন মুসলমানদেরকে কিছু করতে আদেশ করতেন, তখন তিনি তাদেরকে সহজ-সরল কাজের আদেশ দিতেন, যা তাদের শক্তি ও ধৈর্য অনুযায়ী ছিল। তারা বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনার মতো নই। আল্লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ্যতের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন।” তাই আল্লাহর রাসূল (সা.) রাগান্বিত হলেন এবং তার মুখের দিকে তাকালে তা স্পষ্ট হয়ে গেল। তিনি বললেন, “আমি সবচেয়ে আল্লাহভীরু এবং তোমাদের সকলের চেয়ে বেশি আল্লাহকে জানি।”

ব্যাখ্যাঃ

এই হাদিসটি আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সা.) এর সুন্নাহ অনুসরণ করার গুরুত্বের কথা বলে। রাসূলুল্লাহ (সা.) সবসময় তার অনুসারীদের সীমাবদ্ধতাকে স্মরণ রাখতেন এবং তাদেরকে শুধুমাত্র তারা যা করতে সক্ষম ছিল এমন কাজের আদেশ দিতেন। তবে কিছু সাহাবা (রাসূলুল্লাহ (সা.) এর সাহাবিগণ) কখনও কখনও এই ভুল করতেন যে তারা রাসূলুল্লাহ (সা.) এর চেয়ে ভালো এবং তারা তার চেয়ে বেশি কিছু করতে পারেন। এই হাদিসটি আমাদেরকে বলে যে এটি একটি বিপজ্জনক মনোভাব, কারণ এটি অহংকার এবং আল্লাহর অবাধ্যতায় পরিণত হতে পারে।

রাসূলুল্লাহ (সা.) ছিলেন সর্বকালের সবচেয়ে আল্লাহভীরু ব্যক্তি এবং তিনি আল্লাহকে তার চেয়ে ভালো জানতেন। তিনি ছিলেন সবচেয়ে দয়ালু ও সহমর্মী ব্যক্তি এবং তিনি কখনই তার অনুসারীদের কোনও ক্ষতি করতেন না। যখন সাহাবারা বললেন যে তারা রাসূলুল্লাহ (সা.) এর মতো নয় কারণ আল্লাহ তার অতীত ও ভবিষ্যতের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন, তখন তারা মূলত বলতে চেয়েছিলেন যে তারা তার চেয়ে ভালো। এটি রাসূলুল্লাহ (সা.) কে রাগান্বিত করেছিল, কারণ এটি একটি মিথ্যা এবং অহংকারী বক্তব্য ছিল।

এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (সা.) এর রাগ আমাদেরকে একটি অনুস্মারক যে আমরা সবসময় বিনয়ী হওয়া উচিত এবং কখনই ভেবো না যে আমরা অন্য কারও চেয়ে ভালো। আমাদের উচিত রাসূলুল্লাহ (সা.) এর সুন্নাহ অনুসরণ করা এবং তার সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করার চেষ্টা না করা। যদি আমরা এটি করি, আমরা এই দুনিয়ায় এবং পরকালেও সাফল্যের পথে থাকব।